Criticism of journal publishers usually boils down to two things.

而期刊出版商对此的批判常常归结为两件事。

He focuses on four ways to " interrupt" bias, all of which boil down to one word: awareness.

他侧重于四种“打破”偏见的方式，而所有这些办法都可归结为一个词：意识。

It all boils down to seven minutes of terror.

关键在于7分钟的地狱行程。

Skills in description, dialogue, and character development all boil down to seeing or hearing clearly and then transcribing what you see or hear with equal clarity (and without using a lot of tiresome, unnecessary adverbs) .

叙事技巧、对话以及人物塑造最终都要落到实处，就是要看得清听得真，然后用同样的清晰和真切把你所听所见记录下来（无须动用不必要的累赘副词）。

Well, I'll wager that the answer will ultimately boil down to Money.

我打赌事情的答案最终会归结于金钱。

Since these results cannot be boiled down to a mathematical theorem that we need to prove, we have to do it some other way.

因为这些结果不能被归结于一个我们需要去证明的数学定理，我们必须换种方式。

“It boils down to a partial rollback of the preferential rate for long-term capital gains.”

“它归结起来就是长期资收益优惠税率的部分回落。”

It boils down to, or it all boils down to, means that this is the most important thing, right?

归结为，或者全部归结为，意思是这是最重要的。

Now, while I don't really think all the complexities of human behavior can be boiled down into a neat little equation, I do think that this Procrastination Equation is a useful mental model for pinpointing the specific causes of our procrastination.

虽然我并不认为人类行为的所有复杂性都可以归结为一个简单的等式，但我确实认为，这个拖延等式是一个有用的心智模型，它可以精确地找出我们拖延的具体原因。

Here in this book, " Numbers Don't Lie" , he's boiled it down into 71 Things You Need to Know About the World.

在《数字不会说谎》一书中，他将其概括为" 关于这个世界你需要知道的71件事" 。

By boiling down your options, you may discover an answer.

浓缩选择，你可能会找到答案。

The myriad of things we attend to all boil down to matters concerning every household.

千头万绪的事，说到底是千家万户的事。

Those closest to Fieri say his success boils down to his authenticity.

那些最接近菲利的人说，他的成功归结于他的真实。

So, boiled down, logos is an appeal to knowledge, or facts.

所以，归根结底，理性是对知识或事实的诉求。

Look, let me boil it down for you.

好 我跟你说说清楚。

And they try to boil down politics into the doable things.

她们试图将政治归结为可行之事。

So extract, and again, this is a boil down.

提取出来，这瓶里是浓缩的。

And so it boils down to who should be regulating it again.

所以问题归结为谁应该再次对其进行监管。

It all boils down to that important thing.

归根结底就是那件重要的事。

So, it all boils down to the Industry Copartnership Commission.

只剩下工业合作委员会。